So etwas funktioniert in Visio eigentlich nicht. Der Grund: Man kann leider keinen Text spiegeln. Man kann zwar ein Shape spigeln (klappen), man kann zwar den Text drehen; aber er läuft immer in unserer europäischen Lesrichtung „von links nach rechts“.
Man kann auch die Schriftfarbe nicht mit einer Füllung überziehen. Die Lösung: Man muss den Text in einem Grafikprogramm erstellen, dort in Kurven zerlegen und anschließend wieder nach Visio importieren. Also Grafik kann man ihn drehen und spiegeln. Und mit einer Füllung von Gelb 100% Vollfarbe bis Gelb 100% Transparenz verlaufen lassen.
